Türk Hamlesi

Yıl 1877. Dünyadaki pek çok ülke gibi Rusya da savaş halindedir. Çok da uzak olmayan bu geçmişte en bildik savaşlardan biridir Osmanlı-Rus Savaşı. Ortam, tahmin edileceği gibi yokluk, zorluk ve güvensizlikle çevrilidir. O sıralarda özellikle kadınların yalnız seyahat etmesi oldukça tehlikelidir. Artık iki yabancının kesişen yolları bundan sonra da beraber devam edecek, güzel Warja 19. yüzyılın James Bond’u sayılabilecek Fandorin’in sağ kolu olacaktır.
Akunin’in tarihsel gerçekliğe kattığı ironi, romana büyük oranda kurgusal bir bağımsızlık katıyor. Yaratılan kahramanların -Enver Efendi, Warja Suworowa, Erast Perowitsch Fandorin, Rus generaller ve Osmanlı paşaları- tarihsel boyutları ise okurun bilgi dağarcığında yerlerini bulmaya aday.
Romanın Türk casusu Enver Efendi’dir ve geçmişine ilişkin pek bilgi yoktur. Otuz beş yaşında olduğu bilinmektedir. Kesin olmayan bilgilere göre, Müslüman Bosna şehri Hevrais’de doğmuştur. Ebeveyninin kim olduğu bilinmemektedir. Avrupa’daki bir şehirde, Lady Aster yetiştirme yurtlarından birinde büyümüş ve eğitim görmüştür.
Warja Suworowa; Rus güzeli ve Erast Perowitsch Fandorin’in yardımcısıdır. Warja’nın tek amacı vardır, ordunun merkez karargahında Petja Jablokow ile buluşmak! Romanımızın bir diğer casusu da -bir tür istihabrat görevlisi- Erast Perowitsch Fandorin’dir. Bu arada biri İngiliz diğeri de Fransız olan iki gazeteciyi de unutmamak gerekir ki, her ikisi de romanın kurgusunda sağlam yerlere sahip: James MacLaughlin, Londra gazetelerinden Daily Post muhabiri ve Mösyö d’Hevrais, Revue Parisienne gazetesi başyazarı. ‘Türk Hamlesi’; biraz savaş, biraz aşk ve daha da fazla macera-polisiye romanı. Rusya’nın en çok okunan yazarı Boris Akunin ile tanışmak için iyi bir fırsat!

(271 Sayfa / Türk Hamlesi / Boris Akunin / Altin Kitaplar / Polisiye roman Dizisi / www.turkkitap.de / Türk Kitabevi Tel: 0049 69 250506 / Türkische Buchhandlung Frankfurt/M)