Ten Çağı

TEN ÇAĞI

Dubravka Ugrešić       Çevirmen: Zeynep Tür

"Tenim, zamanın adeta bir haritası gibi. Her kırışıklık, her leke, yaşanmış bir anının izi... Yüreğimizin de tenimiz gibi zamanla nasıl değiştiğini anlatan, unutulmaz bir hesaplaşma."

"Modern dünyada yükselen milliyetçilik dalgası ve sosyal medya çılgınlığı üzerine acıtan, düşündüren ve kimi zaman kahkahalarla okunan satırlar!"

Ten Çağı, kendi biyolojik bedeniyle acımasızca hesaplaşan, zamanın teninde bıraktığı kronolojik izleri bir coğrafya haritası gibi okuyan ve insan hafızasının tozlu katmanlarını tek tek aralayan bir kadının evrensel çığlığıdır. Balkan edebiyatının ve dünya eleştiri yazınının doruk noktalarından Dubravka Ugrešić; kendine özgü keskin zekâsı, ödün vermeyen kara mizahı ve derinden sarsan benzersiz ironisiyle, yaşlanmayı ve deformasyonu sadece biyolojik bir süreç olarak ele almıyor. Aksine onu kimliğimizin, kişisel anılarımızın ve üzerimizde kurulan sistemik toplumsal baskıların bir aynası olarak podyuma çıkarıyor.

Yazar, odağını sadece bedenle sınırlı tutmayarak modern dünyanın en büyük histerilerine de neşter vuruyor. Günümüz toplumunda yükselen tehlikeli milliyetçilik akımları, yapaylaşan dijital kültür, sosyal medya kullanımı ve estetik sanayisi üzerine acıtan, derinlemesine düşündüren ve kimi zaman da absürtlüğü kahkahalarla yüzünüze vuran satırlar kaleme alıyor. Ten Çağı; kolektif unutuşla, kaçınılmaz değişimle, dayatılan güzellik algılarıyla ve en nihayetinde yalın kendimizle yüzleşmenin evrensel, zamansız öyküsüdür.

KİTABIN ÖNE ÇIKANLARI / PRODUKTMERKMALE:

• Ugrešić’in Keskin ve Kara Mizah Tarzı: Yaşlanma, toplumsal çürüme ve politik yozlaşma gibi ağır temaları ironi ve yüksek edebiyat estetiğiyle hafifleten, edebiyatseverler için tam bir ziyafet niteliğindeki üslup.

• Modern Dünya ve Dijital Kültür Eleştirisi: Sosyal medyanın yarattığı sahte gençlik ve kusursuzluk illüzyonuna karşı, gerçek tenin, kırışıklıkların ve yaşanmışlığın savunması.

• Everest Yayınları Çağdaş Edebiyat Serisi: Dünya literatürünün en prestijli kalemlerini nitelikli çevirmenlerle buluşturan yayınevinin 264 sayfalık taptaze 2026 yılı ilk basımı.

BU KİTAP KİMLER İÇİN UYGUNDUR?

• Dubravka Ugrešić felsefesine, modern Avrupa edebiyatına, feminist eleştiriye, deneme ve kültür sosyolojisi türlerine ilgi duyan okurlar,

• Yaşlanma psikolojisi, beden algısı, toplumsal hafıza ve dijital çağın getirdiği kimlik krizleri üzerine derinlemesine ve ironik bir okuma yapmak isteyenler,

• Avrupa'da yaşayıp, modern dünyanın getirdiği kültürel ve siyasi dönüşümleri, ana dilinde yüksek bir edebi haz ve pürüzsüz bir Türkçe çeviriyle okumak isteyen gurbetçi entelektüel çevreler.

AVRUPA GENELİ GÜMRÜKSÜZ VE HIZLI TESLİMAT (ZOLLFREIER VERSAND):

• Frankfurt Depomuzdan Kargo (Versand aus Frankfurt): Zihninizi açacak ve bedeninize, zamanın akışına bakışınızı değiştirecek bu taptaze 2026 ilk basımı 264 sayfalık Dubravka Ugrešić şaheserini, Frankfurt’taki ana lojistik merkezimizden (Auf Lager) gönderiyoruz. Siparişiniz, Everest Yayınları’nın bu prestijli baskısının kargo sürecinde bükülmesini, ezilmesini veya sayfalarının zarar görmesini engelleyen özel mukavemetli koruyucu ambalajlarla titizlikle paketlenir.

• Avrupa İçi Gönderi Ayrıcalığı (Kein Zoll, Keine Wartezeit): Türkiye kaynaklı bireysel kargo gönderimlerinde gümrük kapılarında yaşanan bürokratik gecikmeleri, sınır kapılarındaki ek maktu vergileri ve fahiş nakliye maliyetlerini tamamen ortadan kaldırarak yerel, hızlı ve şeffaf bir kitap alışverişi konforu sunuyoruz.

• Adresinize Güvenli Ulaşım (Sichere Lieferung in ganz Europa): Almanya, Fransa, Avusturya, Hollanda ve Belçika başta olmak üzere tüm Avrupa ülkelerine, güçlü lojistik partnerlerimizin (DHL, Deutsche Post vb.) güvenli kargo ağı aracılığıyla hasarsız teslimat güvencesi.

AYNI KATEGORİDEKİ DİĞER POPÜLER ESERLER / ÇAĞDAŞ DÜNYA EDEBİYATI KİTAPLIĞI:

Zamanın ruhunu, hafızayı ve toplumsal eleştirileri konu alan bu sarsıcı yapıtı beğendiyseniz, sitemizde yer alan şu kült Everest Yayınları kitaplarına da göz atabilirsiniz:

• Babaanne - Dubravka Ugrešić

• Kültür Ağrısı - Deneme Dizisi

• Yıkım Formları - Çağdaş Dünya Edebiyatı

Teknik Bilgiler / Technische Daten:

• Yazar / Autor: Dubravka Ugrešić

• Çevirmen / Übersetzer: Zeynep Tür

• Yayınevi / Verlag: Everest Yayınları

• Yayın Tarihi / Erscheinungsdatum: 2026 (İlk Baskı / Yeni Yayın)

• Sayfa Sayısı / Seitenanzahl: 264 (Doyurucu, Yoğun ve Edebi)

• Ebat / Abmessungen: 13.5 x 19.5 cm

• Dil / Sprache: Türkçe (Türkisch)

• Tür / Genre: Çağdaş Dünya Edebiyatı / Eleştiri - Deneme / Beden Sosyolojisi / Kültürel İncelemeler

Etiketler: Ten Çağı Dubravka Ugresic, Everest Yayınları yeni çıkanlar 2026, Dubravka Ugresic kitapları satın al, Ten Çağı Zeynep Tür çeviri, modern dünya ve milliyetçilik eleştirisi kitap, yaşlanma ve hafıza denemeleri türkçe, türkische bücher online shop, almanya türkçe kitap siparişi, turkkitap.de, türkkitabevi, avrupa türk kitap, frankfurt türk kitabevi.