Son Akşam Yemeğini Kim Pişirdi?

SON AKŞAM YEMEĞİNİ KİM PİŞİRDİ?

Rosalind Miles Çevirmen: Gökçen

"İsa ve havarilerinin son akşam yemeğini herkes bilir; peki o sofradaki yemekleri kim pişirdi? Dünyayı kuran, besleyen ve sürdüren kadınların hikâyesi neden tarihin dışına itildi?"

"Arkeolojiden mitolojiye, dinden siyasete uzanan devasa bir manifesto. Tarih yazımının erkek merkezli duvarlarını yıkan zamansız bir başyapıt!"

Tarih kitapları yüzyıllardır bize kralların zaferlerini, komutanların stratejilerini ve fatihlerin yıktığı imparatorlukları anlattı. Ancak insanlığın asıl hayatta kalma mücadelesine dair en hayati soruları hep karanlıkta bıraktı: Ekmeği kim yaptı? Çocukları kim büyüttü? Tarlaları kim işledi, kumaşları kim dokudu ve toplulukların gündelik yaşamını her şeye rağmen kim ayakta tuttu? Rosalind Miles, bu çarpıcı ve kışkırtıcı sorulardan hareketle insanlık tarihine ezber bozan, alışılmışın dışında bir pencereden bakıyor; anlatının merkezine büyük savaşları ve hükümdarları değil, adı tarihin tozlu sayfalarına dahi geçirilmemiş, emeği gasp edilmiş kadınları yerleştiriyor.

Arkeolojiden mitolojiye, dinden siyasete, çalışma yaşamından aile kurumunun kökenlerine kadar uzanan muazzam bir perspektif sunan Miles, kadınların uygarlığın kuruluşundaki ve ilerleyişindeki hayati rolünü yeniden görünür kılıyor. Bunu yaparken, kurumsal tarih yazımının nasıl kasıtlı bir şekilde erkek merkezli (androfrik) bir anlatı üzerine inşa edildiğini de sert bir dille irdeliyor. Yazar, Son Akşam Yemeği’ni kimin pişirdiğini sorarken aslında çok daha büyük ve tarihsel bir hesaplaşmanın peşine düşüyor: Dünyayı doğuran, besleyen ve her krize rağmen sürdüren kadınların ortak hafızası neden resmi tarihin dışına itildi? Sadece geçmişi değil, bugünü ve geleceği de yeniden yorumlamak isteyenler için sarsıcı bir okuma deneyimi.

KİTABIN ÖNE ÇIKANLARI / PRODUKTMERKMALE:

• Alternatif Tarih Yazımı: Resmi tarihin boşluklarını kadın emeği, antropoloji ve sosyal yaşam üzerinden dolduran, dünya çapında ses getirmiş radikal bir kadın tarihi perspektifi.

• Geniş Akademik ve Tematik Yelpaze: Neolitik çağdaki anaerkil izlerden semavi dinlerin şekillenişine, sanayi devriminden modern iş dünyasına kadar kadının rolünü 384 sayfada inceleyen devasa bir araştırma.

• Pinhan Yayıncılık Titizliği: Felsefe, mitoloji ve derin sosyoloji literatürünü Türkçe literatüre en saygın standartlarda kazandıran yayınevinin taptaze 2026 yılı ilk basımı.

BU KİTAP KİMLER İÇİN UYGUNDUR?

• Kadın çalışmaları, toplumsal cinsiyet sosyolojisi, feminist tarih yazımı, antropoloji ve dinler tarihi üzerine araştırmalar yapan akademisyenler ve öğrenciler,

• Resmi tarihin askeri ve siyasi sınırlarından sıkılıp, insanlığın gündelik yaşamını, emeğin ve kültürün gerçek kökenlerini merak eden entelektüel okurlar,

• Avrupa'da çok kültürlü ve modern toplumsal yapılar içinde yaşayıp, kadın hakları mücadelesinin tarihsel köklerini ana dilinde sarsıcı ve akıcı bir dille yeniden okumak isteyenler.

AVRUPA GENELİ GÜMRÜKSÜZ VE HIZLI TESLİMAT (ZOLLFREIER VERSAND):

• Frankfurt Depomuzdan Kargo (Versand aus Frankfurt): Tarih algınızı ve toplumsal kabullerinizi kökten sarsacak bu taptaze 2026 ilk basımı 384 sayfalık Rosalind Miles şaheserini, Frankfurt’taki ana lojistik merkezimizden (Auf Lager) gönderiyoruz. Siparişiniz, Pinhan Yayıncılık’ın bu değerli baskısının kargo sürecinde bükülmesini, ezilmesini veya sayfalarının zarar görmesini engelleyen özel mukavemetli koruyucu ambalajlarla titizlikle paketlenir.

• Avrupa İçi Gönderi Ayrıcalığı (Kein Zoll, Keine Wartezeit): Türkiye kaynaklı bireysel kargo gönderimlerinde gümrük kapılarında yaşanan bürokratik gecikmeleri, sınır kapılarındaki ek maktu vergileri ve fahiş nakliye maliyetlerini tamamen ortadan kaldırarak yerel, hızlı ve şeffaf bir kitap alışverişi konforu sunuyoruz.

• Adresinize Güvenli Ulaşım (Sichere Lieferung in ganz Europa): Almanya, Fransa, Avusturya, Hollanda ve Belçika başta olmak üzere tüm Avrupa ülkelerine, güçlü lojistik partnerlerimizin (DHL, Deutsche Post vb.) güvenli kargo ağı aracılığıyla hasarsız teslimat güvencesi.

AYNI KATEGORİDEKİ DİĞER POPÜLER ESERLER / TARİH VE SOSYOLOJİ KİTAPLIĞI:

İnsanlık tarihinin görünmeyen yüzünü ve toplumsal cinsiyet rollerini konu alan bu ufuk açıcı yapıtı beğendiyseniz, sitemizde yer alan şu kült felsefe ve tarih kitaplarına da göz atabilirsiniz:

• Kadınlığın Dünyası - Sosyal Antropoloji Serisi

• Görünmez Kadınlar - Erkekler İçin Tasarlanmış Bir Dünyada Veri Boşluğu - Caroline Criado Perez

• Uygarlığın Kökenleri - Pinhan Yayıncılık Felsefe Dizisi

Teknik Bilgiler / Technische Daten:

• Yazar / Autor: Rosalind Miles

• Çevirmen / Übersetzer: Gökçen

• Yayınevi / Verlag: Pinhan Yayıncılık

• Yayın Tarihi / Erscheinungsdatum: 2026 (İlk Baskı / Yeni Yayın)

• Sayfa Sayısı / Seitenanzahl: 384 (Geniş İnceleme, Kaynakça ve Dipnotlu)

• Ebat / Abmessungen: 13.5 x 21.5 cm

• Dil / Sprache: Türkçe (Türkisch)

• Tür / Genre: Feminist Tarih / Sosyoloji / Kadın Çalışmaları / Antropoloji / Kültür Tarihi

Etiketler: Son Akşam Yemeğini Kim Pişirdi, Rosalind Miles, Pinhan Yayıncılık yeni çıkanlar 2026, Rosalind Miles kitapları satın al, feminist tarih kitapları türkçe, kadının tarihsel rolü ve antropoloji, tarih yazımı eleştirisi kitap, türkische bücher online shop, almanya türkçe kitap siparişi, turkkitap.de, türkkitabevi, avrupa türk kitap, frankfurt türk kitabevi.