Ünlü Türkolog Robert Mantran'ın ‘‘Osmanlı İmparatorluğu Tarihi’’ni iki cilt halinde takdim ediyoruz. Türkçe'ye kazandıran Profesör Server Tanilli, "Osmanlı tarihi bizim tarihimizdir ve onu iyi ve doğru bilmeliyiz. Ancak, Cumhuriyet Türkiye'si için o, ne bir ‘‘nostalji’’, ne de bir ‘‘model’’dir" diyor!.. Bu 2 ciltlik eserin çok objektif bir nitelik taşıması!..  Batılıların, Osmanlı tarihine bakarken genellikle takındıkları tek yanlı, zaman zaman da ‘‘hasmane’’ tavrından eser yok!..


Egemenliklerini, sadece ordularının gücüyle ve hoşgörüsüz diye bellenen bir İslam sayesinde dayatan, kan dökücü ya da işaret içinde yaşayan sultanlar mı?
Akla ne kadar aşırılık ve eksiklik geliyorsa, Osmanlılar, onlarla suçlandılar uzun süre. Oysa, kurdukları İmparatorluk, yüzyıllar boyunca, Eski dünya'nın güçleri arasında ön sırayı tuttu ve onun tarihi, kanunları ve parlak yönetimi ile bir devlet kurmanın tarihidir başta; edebiyatta ve sanatta bugün görülebilen tanıklarıyla özgün bir kültürün tarihidir de bu! XIV. yüzyılın başlarında, Anadolu'da, Bizans ile Selçukluların yıkıntıları üzerinde kurulan Osmanlı İmparatorluğu, iki buçuk yüzyıl boyunca, Viyana kapılarından yemen'e, Cezayir'den Irak'a değin yayılır. Bu geniş alanda, sultanın otoritesi tartışılmayı kabul etmez. Ne var ki, Müslüman yasası olan şeriatın yanı sıra, boyun eğdirilmiş halkların geleneklerini de korumaya çabalayan bir siyasal sistem yerleşir. Osmanlıların şu hoşgörüsünü de unutmamalı: İspanya ve Orta Avrupa Yahudileri gelip onlara sığındılar. Osmanlı büyüklüğünün simgesi olan Kanuni Sultan Süleyman'ın uzun saltanatından sonra, çatlaklar belirir devlette ve karşılıklar sarar eyaletleri. XIX. yüzyıldaki o ağır geriliyişin başlangıcıdırlar bu ilk kargaşalar. 
Öyle olunca da, birçok yönetici reformlara girişecektir... (2 Cilt / 992 Sayfa) www.turkkitap.de / Arka Kapak Yazisi.