Mi, 06.Jul.2022 - 22:27
Dünya Klasikleri

Mutlaka Okunması Gereken Dünya Klasikleri (4 Kitap)

Tolstoy
Mutlaka Okunması gereken dünya klasikleri!..  
 
Setimizdeki Eserler: 
 
1) Hacı Murat / Lev Nikolayeviç Tolstoy : 
 
Tolstoy’un büyüklüğü yazı dünyasının genişliği ile de ilgilidir.
Bu genişliğin içine Kafkas halkları da dâhildir ve Tolstoy olağanüstü bir gerçeklikle yaklaşır onlara.
Hacı Murat, sadece bir roman karakteri değil, Tolstoy edebiyatının akıcı damarlarının da bir sembolüdür. İşte, savaş stratejileri, siyasi dalgalanmalar, ihanetler, iktidar kavgaları, bağımsızlık aşkı… 
Çeçen asıllı Hacı Murat’ın Ruslara karşı verdiği kahramanca mücadele… 
Kafkasya’nın efsane lideri Şeyh Şamil de var burada. Cesaret savaşlarının arasında dalgalanan halklar da var. “Öteki” olmaya yazgılı bir cengaverin iç dünyası da var.  Savaş ve mücadele atmosferi kurmakta eşsiz bir usta olan Tolstoy, psikoloji ile siyasi mücadeleyi tarihle iç içe geçirerek soluk soluğa okunacak bir destansı hikâye sunuyor.
Rusça aslından eksiksiz bir çeviri…   
 
2) İnsan Ne İle Yaşar / Lev Nikolayeviç Tolstoy :     
 
“Biliyorum ki Tanrı, kullarının ayrı ayrı değil, beraberce yaşamalarını istiyor.
Biliyorum ki insanlar sadece kendilerini düşünerek yaşıyor gibi görünseler de aslında onlara hayat veren tek şey ‘sevgi’dir.
Seven insan Tanrı'ya, Tanrı da seven insana yaklaşır. Sevgiyi var eden sadece odur.” Dünya edebiyatına Savaş ve Barış, Anna Karenina ve
İvan İlyiç’in Ölümü gibi klasik romanları kazandıran
Lev Nikolayeviç Tolstoy, okurları derinden etkileyen oldukça başarılı kısa hikâyeler de kaleme almıştır.
İnsanlara sevmeyi, anlayışlı ve hoşgörülü olmayı, paylaşmayı, sabretmeyi ve sabrın sonunda mutlaka Tanrı tarafından ödüllendirileceği mesajlarını vermiş olduğu İnsan Ne İle Yaşar? defalarca okunabilecek bu hikâyelerden bazılarını içeren bir koleksiyondur.   
 
3) Ermiş - Hak Erenler / Halil Cibran :   
 
Halil Cibran…
Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi. Lübnan’dan Amerika’ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil, ayrıksı bir kişilik. Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü. Aşk, hayat, kadın, çocuk, erkek, kum, köpük, bulut, dağ, ayrılık ne kadar kavram, güzellik, hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş, onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne.
Ve, Ermiş…
Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri.
Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir “hikmet ehli”nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması. Kimse ondan ayrılmak istemez. Oysa gitmektir onun hüneri. Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini... Her tür insani erdemdir Ermiş’in aktarmak istediği. Bazen bir peygamber, bezen bir gezgin, bazen bir şair, ama mutlaka insani, vicdani, ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş’in sesi.
Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir.
Tırmanmak istediği dağ, geçmek istediği çöl, tatmak istediği duru su burada anlam bulur.
Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır. Doğrul’un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe’nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur. Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş, tutkunlarını şevkle selamlıyor.

 
4) Beyaz Zambaklar Ülkesinde / Grigori Spiridonoviç Petrov :
 

Tarihte mucizelere imza atmış insanlar kadar topyekûn hareket ederek büyük başarılar sağlamış toplumlar da vardır. Finler ve Finlandiya, 19. yüzyılda yaptıkları kalkınma hamleleri ile dünyanın dört bir köşesinden milyonlarca insana ilham olmuşlardır. Fin kökenli filozof ve devlet adamı Johan Vilhelm Snellman bütün bu hamlenin öncü ismidir. Fin toplumunun aydınları, işçileri, kadınları, öğrencileri, din adamları, çiftçileri… onun liderliğinde neredeyse yoktan bir ülke var etmişlerdir. Bu öncülüğü ve liderliği sebebiyle “Halk Öğretmeni” olarak anılan ve kabul edilen Snellman’ın “Finlandiya Modeli” de denilen öğretileri ve kurduğu eğitim sistemi, günümüzde halen kullanılmaya devam ediliyor. 
 
İşte Grigori Petrov, bu “Finlandiya Mucizesi”nin tanıklarından biridir ve bu tanıklığını yazdığı Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabıyla kâğıda dökmüştür. Dünyanın birçok ülkesinde, farklı dillere tercüme edilerek milyonlara ulaşan bu kitap, genç Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarında Mustafa Kemal Atatürk tarafından okunmuş ve onun yönlendirme ve tavsiyesiyle kısa sürede Türkçeye tercüme edilerek başta askerî okullar olmak üzere, yaygın bir insan kitlesinin istifadesine sunulmuştur. 
 
Elinizdeki kitap, eserin Rusça aslından yapılmış güncel çevirisiyle zevkli ve eğitici bir okuma imkânı sunmaktadır…
Yazar: Tolstoy
Yayın evi: Kapi Yayinlari
15,90 €
39,40 €
60 % daha ucuz
Bu ürünü alanlar başka neler almışlar?
 
Değerlendirme
Yorum bulunmamaktadır: Yorum yazınız!