En Güzel Deniz
Henüz Gidilmemiş
Olanıdır 
Das schönste
Meer ist das
noch nicht befahrene

Ünlü şairimiz Nazim Hikmet'in Türkçe ve Almanca olmak üzere iki dilde yayinlanmış ünlü eseridir. Kitaba adinı veren şiir ise şöyle:

En güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanıdır,
En güzel çocuk:
henüz büyümedi.
En güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız,
Ve sana söylemek istedigim en güzel söz:
henüz söylememiş olduğum sözdur... 
(24 Eylül 1945- Nazim Hikmet)...

Gedichte deutsch /türkisch



(256 Seiten / En Güzel deniz Henüz Gidilmemis Olanidir /  Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene / Nazim Hikmet / Dagyeli Verlag / www.turkkitap.de / Türk Kitabevi Tel: 0049 69 250506 / Türkische Buchhandlung Frankfurt/M) site:turkkitap.de / En Ucuz Kitap, Film ve Müzik CD'leri www.turkkitap.de adresinde )