Dönme - Fısıldanan Kimlik

FISILDANAN KİMLİK "DÖNME"

Suzan Nana Tarablus & Uluç Özüyener

"Yüz yılı aşkın süredir fısıltıyla aktarılan, utançla bastırılan, merakla kurcalanan ama neredeyse hiç kendi sahiplerinden dinlenmeyen bir topluluğun gerçek, insani ve çıplak hikâyesi..."

“Dönmeler”... Türkiye’nin en az bilinen, adını bile kendisinin değil, dışarıdaki toplumun koyduğu ama hakkında en çok karanlık senaryo ve komplo teorisi üretilen topluluğu. Bu topraklarda yüzyılı aşkın bir süredir bu kimlik hep fısıltıyla kulaktan kulağa aktarıldı, toplumsal baskıyla utanç içinde bastırıldı, yabancılar tarafından merakla kurcalandı. Ancak bu sarsıcı kimlik, neredeyse hiçbir zaman o kimliğin gerçek sahiplerinden, yani bizzat yaşayan insanlardan dinlenmedi.

"Fısıldanan Kimlik: 'Dönme'", bu soyut ve önyargılarla dolu sözcüğün arkasındaki etten kemikten insan suretlerine, gerçek hayatlara odaklanıyor. Kitapta otuz beş yurttaşımız, tüm samimiyetleriyle kendi saklı hikâyelerini ilk kez kamuoyuyla paylaşıyor: Geleneksel çocukluk sofraları, resmi kurumlarda gizlenen soyadları, gündelik hayatta derinden hissedilen o örtük dışlanma, kapalı perdelerin ardında büyük bir gizlilikle kutlanan asırlık bayramlar, unutulmaya yüz tutmuş, kaybolan Ladino sözcükler, aile mezarlıkları, yabancı pasaportlar ve kuşaktan kuşağa devrolan sarsıcı aile sırları...

Bu kitap; üzerlerine hayali rivayetler uydurulan, karanlık güç odakları olarak gösterilen bir kimliğin tam içinden konuşuyor. Sabahları erkenden işe yetişmeye çalışan, çocuğunu okuldan veya dersten alan, geçim derdi ve gelecek kaygısıyla boğuşan, küçük sevinçleri ve acılarıyla en az hepimiz kadar “sıradan”, bu ülkenin asil ve yerli insanlarını anlatıyor. Kimi toplumsal baskılardan ötürü hâlâ sessizliğini korumayı seçip adını gizlese de, bu sayfalarda yükselen sesler, ötekileştirmenin ve aidiyet arayışının evrensel çığlığına dönüşüyor.

KİTABIN ÖNE ÇIKANLARI:

• Benzersiz Bir Sözlü Tarih Çalışması: Komplo teorisyenlerinin uydurmalarını bir kenara bırakarak, doğrudan topluluğun içinden 35 farklı kaynak kişiyle yapılmış derinlemesine ve dürüst mülakatlar.

• Kültürel ve Sosyolojik Miras: Selanik'ten İstanbul ve İzmir'e uzanan göç yolları, saklı ritüeller, mezarlık kültürü ve kaybolan Yahudi-İspanyolca (Ladino) dilinin izleri.

• Önyargıları Kıran İnsani Perspektif: Büyük gizemler atfedilen Sabetaycı kökenli ailelerin aslında modern Türkiye'nin sıradan, geçim derdi olan ve bu ülkeye gönülden bağlı vatandaşları olduğunu gösteren sosyolojik ayna.

• Kırmızı Kedi Yayınevi Güvencesi: Türkiye'nin yakın tarihine, siyasetine ve kültürel belleğine ışık tutan nitelikli araştırma-inceleme eserlerini cesurca okura sunan öncü yayın kalitesi.

ESER HAKKINDA:

272 sayfalık bu sarsıcı araştırma, önyargılardan arınarak Türkiye'nin çok kültürlü yapısını, azınlık psikolojisini ve kimlik sancılarını anlamak isteyen her aydın okur için vazgeçilmez bir kaynaktır. Suzan Nana Tarablus ve Uluç Özüyener, ajitasyondan ve magazinel tarihçilikten uzak durarak, akademik bir titizlik ve edebi bir dille toplumsal hafızamızda açılmamış bir kutuyu aralıyor. 2026 yılının en çok konuşulan sosyolojik araştırma eseri.

YAZARLARIN / YAYINEVİNİN DİĞER ÖNEMLİ ESERLERİ:

• Gelecek Kuşaklara Miras - Türkiye Yahudileri: Suzan Nana Tarablus'un Türkiye'deki azınlık hayatını, göçleri ve kültürel varoluş çabalarını belgelere ve tanıklıklara dayanarak anlattığı çok sevilen bir diğer başvuru eseri.

• Selanik'ten İstanbul'a Saklı Hayatlar: Sabetaycılık kültürü, Osmanlı'nın son dönemi ve Cumhuriyet'in ilk yıllarında yaşanan kültürel entegrasyon süreçlerini ele alan kapsamlı tarihi inceleme.

AVRUPA'DAKİ TÜRKÇE OKURLARINA ÖZEL LOJİSTİK AVANTAJ:

• Frankfurt'tan Tüm Avrupa'ya: Almanya'nın Frankfurt şehrinde faaliyet gösteren köklü Türk Kitabevi merkezimiz, Kırmızı Kedi Yayınevi’nin bu ezber bozan güncel araştırma eserini doğrudan ve en korunaklı paketlemelerle kapınıza getiriyor.

• Türkiye'den Bekleme Derdine Son: Türkiye'nin sosyolojik hafızasına ışık tutan bu önemli kitaba sahip olmak için Türkiye'den sipariş verip haftalarca gümrük süreçleriyle boğuşmak, yüksek kargo ücretleri ödemek ve nakliye beklemek zorunda değilsiniz.

• Tüm Avrupa Ülkelerine Hızlı Teslimat: Başta Almanya, Avusturya ve İsviçre olmak üzere tüm Avrupa ülkelerine en gelişmiş lojistik altyapımızla 2-7 iş günü içinde hızlı ve hasarsız teslimat imkanı sunuyoruz.

Teknik Bilgiler:

• Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınevi

• İlk Baskı Yılı: 2026

• Sayfa Sayısı: 272

• Ebat: 14 x 20 cm

• Dil: Türkçe

• Tür: Araştırma-İnceleme / Sözlü Tarih / Sosyoloji / Türkiye Yakın Tarihi / Azınlıklar ve Kimlik

Etiketler: Fısıldanan Kimlik Dönme, Suzan Nana Tarablus, Uluç Özüyener, Kırmızı Kedi Yayınevi, Sabetaycılık kitapları yeni, Türkiye azınlıklar tarihi, sözlü tarih çalışmaları, Selanik dönmeleri gerçek hikayeler, yeni çıkan Türkçe kitaplar Avrupa, turkkitap.de, türkkitabevi, avrupa türk kitap, frankfurt türk kitabevi.