Bu Dünyadan ve Ötekinden

Bu Dünyadan ve Ötekinden – Gazete Yazıları 1 – José Saramago

1. VURUCU GİRİŞ CÜMLESİ 

"Saramago yazıyorsa!.." Bu Dünyadan ve Ötekinden başlıklı "gazete yazıları"nı okumaya başlamadan önce iki soru sormalı okur: Yazı/Yazın nasıl evrensel olur? Bundan yaklaşık 60 yıl önce bir Portekiz gazetesinde yayımlanan yazılar nasıl ölümsüz, zamansız ve daima yeni kalabilir? Okur bu soruların yanıtlarını kitabı bitirdikten sonra uzun uzadıya verecektir elbette. Ancak o uzun yanıtın başı şüphesiz şöyle olacaktır: Saramago yazıyorsa!..

2. GÖZ ATMA 

Bu Dünyadan ve Ötekinden – Gazete Yazıları 1, Nobel ödüllü yazar José Saramago'nun uluslararası üne sahip bir "roman yazarı" olmadan önceki, şair, çevirmen, siyasi bir eylem adamı ve gazetecilik günlerinden yazılar toplamıdır. Altmış yıl öncesinden bugüne ve yarına yazılmış yazılar, Saramago'nun nasıl bir öngörüye sahip olduğunu da gözler önüne seriyor. Kitap, Saramago'nun edebi kariyerinin erken dönemlerine, gazetecilik yıllarına ve siyasi mücadelesine tanıklık etmek isteyen okurlar için eşsiz bir kaynak.

3. NEDEN BU KİTAP? 

Bu Dünyadan ve Ötekinden, José Saramago'nun daha "Saramago" olmadan önceki yazılarını bir araya getiriyor. Kitap, yazarın 1940'lar ve 1950'lerde çeşitli Portekiz gazetelerinde yayımlanan yazılarını, edebi ve siyasi düşüncelerinin ilk filizlerini gözler önüne seriyor. Saramago'nun nasıl bir öngörüye sahip olduğunu, daha o yıllarda bile ne kadar keskin bir gözlemci olduğunu göstermesi açısından da önemli bir belge niteliğinde. Kırmızı Kedi etiketiyle, İmren Gökce Vaz de Carvalho'nun çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu eser, Saramago'nun edebi ve düşünsel gelişimini takip etmek isteyenler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.

4. KİTAP HAKKINDA

Bu Dünyadan ve Ötekinden, 176 sayfa boyunca okuru, José Saramago'nun gazetecilik yıllarına, edebi kariyerinin ilk dönemlerine götürüyor. Kitap, yazarın daha sonra romanlarında işleyeceği temaların (toplumsal adaletsizlik, iktidar, yoksulluk, insan doğası) ilk nüvelerini içeriyor. Saramago'nun şair, çevirmen ve siyasi eylem adamı kimlikleriyle yazdığı bu yazılar, onun çok yönlü bir aydın olduğunu gözler önüne seriyor.

Kitap, Saramago'nun edebi ve siyasi düşüncelerinin gelişimini izlemek isteyen okurlar için bir hazine niteliğinde. "Altmış yıl öncesinden bugüne ve yarına yazılmış yazılar" ifadesi, Saramago'nun yazılarının zamansızlığını ve evrenselliğini vurguluyor. Kırmızı Kedi etiketiyle yayımlanan bu eser, Saramago'nun daha önce yayımlanan Lanzarote Defterleri gibi günlük ve deneme türündeki eserlerini sevenler için de kaçırılmaması gereken bir fırsat.

5. YAZAR HAKKINDA (José Saramago & Önceki Eserleri)

José Saramago (1922-2010), Portekizli yazar, şair, oyun yazarı ve gazetecidir. 1998 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülmüştür. Eserlerinde alegorik anlatım, toplumsal eleştiri ve insanın varoluşsal sorgulamaları ön plandadır. Sürrealist ve fantastik unsurları gerçekçi bir dille harmanlayan Saramago, dünya edebiyatının en özgün kalemlerinden biri olarak kabul edilir. Eserleri 40'tan fazla dile çevrilmiştir.

Başlıca eserleri:

• Körlük (Ensaio sobre a Cegueira, 1995)

• Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş (As Intermitências da Morte, 2005)

• Kabil'in Tarihi (Caim, 2009)

• Bilincin Yarıldığı An (O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1984)

• Görmek (Ensaio sobre a Lucidez, 2004)

• Küçük Anılar (As Pequenas Memórias, 2006)

• Lanzarote Defterleri (Cadernos de Lanzarote, 1994-1997)

• Bu Dünyadan ve Ötekinden – Gazete Yazıları 1 (2026)

6. BU KİTAP KİMİN İÇİN?

• Yaş Grubu: 16 yaş ve üzeri okurlar için uygundur.

• Hedef Kitle: José Saramago hayranları ve çağdaş dünya edebiyatı okurları. Gazete yazıları, deneme ve günlük türlerini sevenler. Saramago'nun edebi ve siyasi düşüncelerinin gelişimini takip etmek isteyenler. Portekiz edebiyatı ve Nobel ödüllü yazarların erken dönem eserlerine ilgi duyanlar.

7. NEDEN BİZİ TERCİH ETMELİSİNİZ?

Almanya ve Avrupa'nın kalbinden size özel hizmet! Bu değerli eseri Türkiye'den beklemek zorunda değilsiniz. Online sitemiz üzerinden vereceğiniz siparişler, Frankfurt merkezli Avrupa dağıtım merkezimiz aracılığıyla hızla paketlenir. Başta Almanya (Berlin, Münih, Köln) olmak üzere, Fransa'dan Hollanda'ya, Avusturya'dan Belçika'ya kadar tüm Avrupa ülkelerine gümrük sorunu yaşamadan ve en hızlı kargo seçenekleriyle ulaştırıyoruz. Saramago'nun altmış yıl öncesinden bugüne ve yarına yazılmış yazılarına tanıklık etmek için siparişinizi hemen verin.

8. ETİKETLER

Bu Dünyadan ve Ötekinden, José Saramago, Kırmızı Kedi, İmren Gökce Vaz de Carvalho, Gazete Yazıları 1, Nobel Edebiyat Ödülü, Portekiz edebiyatı, gazetecilik, deneme, günlük, siyasi yazılar, Körlük, Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş, Kabil'in Tarihi, Lanzarote Defterleri, 176 sayfa, 2026 baskı, Almanya'da Türkçe kitap, Frankfurt kargo, Avrupa'ya kitap gönderimi.