Bir Boğaziçi Macerası

"Bu kadın, İstanbul'da Kız Kolejini tesis eden Dr. Patrick'tir. Dr. Patrick, kadına mahsus hususiyetlerini kaybetmeden, hiçbir zaman bir erkek mukallidi olmaya çalışmadan, sükunla kudretle büyük bir tahsil müessesesi kurdu. Orada, ilim sahasında yetiştirdiği talebeler arasında Yakınşark'ta temâyüz eden kadınlar vardı.
M. M. Patrick, İrlanda'dan Amerika'ya göcen bir ailenin kızı idi. Üniversite tahsilini Amerika'da bitirdikten sonra ilk hocalığını yapmak üzere Şarka ve bilhassa Erzurum'a gitti. İhtisasını, daha sonraki yıllarda dikkati çeken eserler neşrettiği felsefede yapmıştı. Fakat Erzurum'da tabii lisan hocalığı yapıyordu. Fakat ondan sonra İstanbul'da -gene pek genç yaşında- kız kolejinin başına geçtikten sonra yalnız felsefe hocası idi...
Dr. Patrick'ten birisi bir şarkı istedi. Evvela irkildi. Bu, adeta Sphinx'den bir şarkı istemek gibi idi. Dr. Patrick biraz durduktan sonra, sandalyesine iyice yerleşti, iki elini iki dizinin üstüne koydu. tam bir Erzincanlı gibi; 'Erzincan'da bir kuş var, Kanadında gümüş var' diye başlayarak bu içli Şark türküsünü baştanbaşa, adeta Kant üzerine bir ders verirmiş gibi bir ciddiyet ve itina ile söyledi."
- Halide Edib-
(176 Sayfa / Bir Boğaziçi Macerası / İstanbul Kız Koleji (1871-1924) Marry Milles Patrick / Tez Yayınları / www.turkkitap.de / Türk Kitabevi Tel: 0049 69 250506 / Türkische Buchhandlung Frankfurt/M)