Türklerin Gelenekleri 1532 – Bartholomeo Georgieuiz
1. GÖZ ATMA :
“Mohaç Meydan Savaşı'nda (1526) esir alındı. On üç yıl boyunca Trakya ve Anadolu'da köle olarak satıldı, tam yedi kez el değiştirdi, defalarca kaçmaya çalıştı ve her seferinde yakalandı. Sonunda Kudüs’te bir Fransisken manastırına sığınarak kurtuldu ve Avrupa'ya döndüğünde, gördüklerini, yaşadıklarını ve öğrendiklerini bir kitaba döktü…” 16. yüzyılın en çarpıcı ve sarsıcı seyahatnamelerinden biri olan Türklerin Gelenekleri, bir esirin gözünden Osmanlı’ya bakıyor.
2. NEDEN BU KİTAP?
Bu eser, Osmanlı’yı anlatan kitapların çoğundan farklı bir yerde duruyor. Yazarı Bartholomeo Georgieuiz, bir düşman askeri, esir ve köle olarak Osmanlı coğrafyasında on üç yıl yaşamış; ama kitabında Türk ordusunun disiplinini ve kahramanlığını takdirle anlatmaktan çekinmemiştir. Onun gözlemleri, düşmanlıkla hayranlık arasında gidip gelen, samimi ve çarpıcı bir tarihî tanıklıktır. Sipahiler, yeniçeriler, mescitler, derviş tarikatları, oruç adetleri, sünnet merasimleri, evlilikler ve cenazeler… Georgieuiz, dönemin Osmanlı toplumunu adeta bir fotoğraf makinesi gibi kaydetmiştir.
3. KİTAP HAKKINDA :
1532 yılında Latince kaleme alınan De Turcarum moribus epitome (Türklerin Gelenekleri), 16. yüzyıl Avrupa'sında adeta bir sansasyon yaratmış, Almanca, Lehçe, İtalyanca, İngilizce, Fransızca ve Çekçe gibi onlarca dile çevrilerek yüzyıllar boyunca yaklaşık doksan kez yeniden basılmıştır. Mohaç Savaşı’nda (1526) esir düşen ve on üç yıl boyunca Osmanlı topraklarında köle olarak yaşayan Georgieuiz, bu eşsiz eserinde yalnızca bir esirin çektiği çileleri değil, aynı zamanda dönemin Osmanlı askerî nizamını, padişahlık teşkilatını ve toplumsal hayatını da yakından tahlil etmiştir.
Kitap, sıradan bir seyahatname değil, adeta bir “Osmanlı toplumu rehberi” niteliğindedir. Georgieuiz, mescitleri, oruç adetlerini, sünnet merasimlerini, derviş tarikatlarını ve Türk aile yapısını ayrıntılı biçimde inceler. Halk inançları, kehanetler, evlilik akitleri ve cenaze merasimleri, dönemin kültürel portresini zengin bir detaycılıkla yansıtır. Ayrıca eserde, esir kaçışları için öneriler ve Türkçe-Slavca bir sözlükçe de bulunmaktadır. Osmanlı coğrafyasında köle olarak satılmasından zorlu kaçış hikâyesine uzanan bu dramatik süreç, okuru tarihin derinliklerinde soluk kesici bir yolculuğa çıkarır.
4. YAZAR HAKKINDA (Bartholomeo Georgieuiz & Eserleri)
Bartholomeo Georgieuiz (1505/1510 – yaklaşık 1566), Hırvat asıllı bir yazar ve gezgindir. Henüz 16 yaşlarında bir delikanlıyken, Macar prensi Ladislaus Szalkai'nin maiyetinde Mohaç Savaşı'na katılmış ve 29 Ağustos 1526'da Osmanlı ordusuna esir düşmüştür. On üç yıl boyunca Trakya ve Anadolu'da köle olarak yaşamış, yedi kez satılmış ve defalarca kaçmaya çalışmıştır. Nihayet 1538'de Kudüs'te bir Fransisken manastırına sığınarak kurtulmuştur. Avrupa'ya dönerek 1544'ten itibaren eserlerini yayımlamaya başlamıştır. Başlıca eserleri arasında De Turcarum ritu et caeremoniis (1544), De afflictione tam captivorum (1544), Exhortatio contra Turcas (1545) ve Prognoma sive praesagium Mehemetanorum (1545) sayılabilir. Yazıları, 16. ve 17. yüzyıl Avrupa'sında büyük ilgi görmüş ve defalarca yeniden basılmıştır.
5. BU KİTAP KİMİN İÇİN?
-
Osmanlı tarihine ve 16. yüzyıl toplumsal hayatına ilgi duyanlar için: Bir Batılı gözlemcinin, Osmanlı toplumunu, askerî yapısını ve gündelik hayatını nasıl gördüğünü merak edenler.
-
Seyahatname, anı ve tarihî belge okurları için: Sadece bir anı değil, aynı zamanda dönemin sosyal, askerî ve dinî yapısına dair eşsiz bir tanıklık arayanlar.
-
Kölelik, esaret ve kaçış hikâyelerine ilgi duyanlar için: On üç yıllık esaretin ardından gelen dramatik bir kurtuluş öyküsünü okumak isteyenler.
-
Karşılaştırmalı kültür tarihi ve Avrupa-Osmanlı ilişkileri okurları için: 16. yüzyılda Avrupa'nın Osmanlı'ya bakışını, bir esirin gözünden deneyimlemek isteyen herkes.
6. NEDEN BİZİ TERCİH ETMELİSİNİZ?
Almanya ve Avrupa'nın kalbinden size özel hizmet! Bu eşsiz tarihî eseri Türkiye'den beklemek zorunda değilsiniz. Online sitemiz üzerinden vereceğiniz siparişler, Frankfurt merkezli Avrupa dağıtım merkezimiz aracılığıyla hızla paketlenir. Başta Almanya (Berlin, Münih, Köln) olmak üzere, Fransa'dan Hollanda'ya, Avusturya'dan İsviçre'ye kadar tüm Avrupa ülkelerine gümrük sorunu yaşamadan ve en hızlı kargo seçenekleriyle ulaştırıyoruz. 16. yüzyılın en etkileyici seyahatnamelerinden birine tanıklık etmek, bir esirin gözünden Osmanlı’yı keşfetmek için siparişinizi hemen verin.
7. ETİKETLER :
Türklerin Gelenekleri 1532, Bartholomeo Georgieuiz, Bartholomaeus Georgievitz, De Turcarum moribus epitome, Dorlion Yayınları, Mohaç Savaşı, Osmanlı seyahatnamesi, 16. yüzyıl Osmanlı, Türk gelenekleri, yeniçeriler, sipahiler, derviş tarikatları, esaret anıları, kölelik, Osmanlı toplumu, Latin harfli Türkçe, Avrupa'da Osmanlı algısı, 80 sayfa, 2026 baskı, Almanya'da Türkçe kitap, Frankfurt kargo, Avrupa'ya kitap gönderimi.