Altın Günlerden Kurşun Gecelere

ALTIN GÜNLERDEN KURŞUN GECELERE

İstanbul ve Kıbrıs Seferleri (1874-1878)

Annie Brassey

“Gün ışığının zarafeti ile fırtınanın sertliği arasında salınan yılların seyir defteri...”

"Viktoryen dönemin en cesur seyyahı Leydi Brassey’nin 'Gün Hüzmesi' yatıyla Osmanlı topraklarına yaptığı efsanevi yolculuk... Orijinal dönem illüstrasyonları eşliğinde!"

Viktoryen dönemin katı toplumsal kalıplarını ve aristokratik sınırlarını aşan sıra dışı bir merak, cesaret ve serüven tutkusu... Leydi Anna Brassey, 1874 ve 1878 yılları arasında eşiyle birlikte lüks "Gün Hüzmesi" (Sunbeam) yatına atlayarak Akdeniz’in bilinmezlerine doğru yelken açar. Onun rotası, sadece coğrafi sınırları değil, aynı zamanda Doğu ile Batı'nın, eski ile yeninin çarpıştığı kadim toprakları kapsar. Altın Günlerden Kurşun Gecelere, Kıbrıs’ın limanlarından payitaht İstanbul’un yedi tepesine uzanan bu görkemli seferleri, hassas olduğu kadar tehlikeden korkmayan gezgin bir ruhla kayıt altına alıyor.

Leydi Brassey, sıradan bir saray konuğu ya da uzaktan izleyen bir turist değildir. Güvertede bizzat denizcilik işlerini en ince ayrıntısına kadar takip eden, fırtınalara göğüs geren, karaya ayak bastığında ise haritalarda olmayan yeni rotalara yönelen öncü bir kadındır. At sırtında Anadolu’nun ve Kıbrıs’ın iç kesimlerine, tanımadığı dünyalara tereddütsüz adım atar. Onun gözlemleri, çökmekte olan Osmanlı İmparatorluğu'nun idari yapısını, harem hayatını, çarşı pazar kültürünü ve yerel halkın gündelik yaşamını canlı, adeta nefes alan bir panorama halinde sunar. Ulaş Can Çakan’ın muazzam Türkçe tercümesiyle sunulan bu seçkin esere, yolculuk esnasında bizzat gemide bulunan illüstratörün çizdiği büyüleyici tarihi görseller eşlik ediyor. Okurken zamanı unutturacak bu tarihi şahitlik, geçmişin sisli kapılarını aralıyor.

KİTABIN ÖNE ÇIKANLARI / PRODUKTMERKMALE:

• Orijinal Tarihi İllüstrasyonlar: Metne eşlik eden ve yolculuk esnasında bizzat çizilen dönem illüstrasyonları ile 19. yüzyıl İstanbul ve Kıbrıs’ını görsel bir şölenle keşfetme imkânı.

• Kadın Seyyahın Gözünden Osmanlı: Dönemin oryantalist klişelerini yıkan, analitik, cesur ve insani bir dille kaleme alınmış eşsiz bir tarihi kaynak ve seyahatname.

• Koleksiyon Değeri Taşıyan Baskı: Dönem atmosferini yansıtan özel kapak tasarımı, yüksek kaliteli kâğıt mizanpajı ve 392 sayfalık taptaze 2026 ilk basımı.

BU KİTAP KİMLER İÇİN UYGUNDUR?

• Osmanlı tarihi, 19. yüzyıl yakın tarih araştırmaları, Akdeniz seyahatnameleri ve Viktoryen dönem denizcilik tarihiyle ilgilenen tarihçiler ve akademisyenler,

• Evliya Çelebi’den İbn Battuta’ya seyahat edebiyatını seven, güçlü kadın figürlerinin gerçek hayat maceralarına ve anı kitaplarına ilgi duyan kitlesel okurlar,

• Avrupa'da yaşayıp, Doğu Akdeniz ve İstanbul’un geçmişine yabancı bir aristokratın gözünden ışık tutan bu nadide eseri, Türkçe ana dil konforu ve gümrüksüz teslimat avantajıyla arşivine katmak isteyen seçkin okurlar.

AVRUPA GENELİ GÜMRÜKSÜZ VE HIZLI TESLİMAT (ZOLLFREIER VERSAND):

• Frankfurt Depomuzdan Anında Kargo (Sofortiger Versand aus Frankfurt): Tarihin tozlu sayfalarında muazzam bir yolculuğa çıkmanızı sağlayacak bu taptaze 2026 basımı 392 sayfalık büyük boy Annie Brassey seyahatnamesini, Frankfurt’taki ana lojistik merkezimizden (Auf Lager) gönderiyoruz. Siparişiniz, kitabın o kıymetli illüstrasyonlu iç sayfalarının ve mukavemetli kapağının kargo sürecinde hasar görmesini engelleyen özel korumalı ambalajlarla titizlikle paketlenir.

• Avrupa İçi Gönderi Ayrıcalığı (Kein Zoll, Keine Wartezeit): Türkiye kaynaklı bireysel kargo gönderilerinde gümrük kapılarında yaşanan uzun bekleyişleri, ek maktu gümrük vergilerini ve fahiş nakliye maliyetlerini tamamen ortadan kaldırarak yerel, hızlı ve şeffaf bir edebi alışveriş konforu sunuyoruz.

• Adresinize Güvenli Ulaşım (Sichere Lieferung in ganz Europa): Almanya, Fransa, Avusturya, Hollanda ve Belçika başta olmak üzere tüm Avrupa ülkelerine, güçlü lojistik partnerlerimizin (DHL, Deutsche Post vb.) güvenli kargo ağı aracılığıyla teslimat güvencesi.

AYNI KATEGORİDEKİ DİĞER POPÜLER ESERLER / TARİH VE SEYAHATNAME KİTAPLIĞI:

Osmanlı İmparatorluğu'nu ve seyahat edebiyatını konu alan bu görkemli yayını beğendiyseniz, sitemizde yer alan şu kült yapıtlara da göz atabilirsiniz:

• İstanbul Mektupları - Lady Mary Wortley Montagu

• 19. Yüzyılda İstanbul Hayatı - Kolektif / Tarih Dizisi

• Doğu’ya Seyahat - Gérard de Nerval

Teknik Bilgiler / Technische Daten:

• Yazar / Autor: Annie Brassey (Leydi Brassey)

• Çevirmen / Übersetzer: Ulaş Can Çakan

• Yayın Tarihi / Erscheinungsdatum: 2026 (En Güncel Temiz Baskı)

• Sayfa Sayısı / Seitenanzahl: 392 (Görsel ve İllüstrasyon Zenginliğiyle)

• Ebat / Abmessungen: 145 x 215 mm (Büyük Boy / Prestij Baskı)

• Dil / Sprache: Türkçe (İngilizce Aslından Çeviri)

• Tür / Genre: Tarih / Seyahatname / Anı ve Günlük / Viktoryen Dönem ve Osmanlı Tarihi

Etiketler: Altın Günlerden Kurşun Gecelere Annie Brassey, Ulaş Can Çakan çevirileri tarih, Gün Hüzmesi yatı seyahatnamesi, İstanbul ve Kıbrıs seferleri kitap, kadın seyyahlar osmanlı roman, illüstrasyonlu tarih kitapları, türkische bücher online shop, almanya türkçe kitap siparişi, turkkitap.de, türkkitabevi, avrupa türk kitap, frankfurt türk kitabevi.